Главный офис:

 Тель-Авив, ул.Менахем Бегин 82
 (в здании тель авивской коллегии
 адвокатов)
 телефоны: 03-5611737; 054-5997472
 факс: 03-5611736  
 карта:


 Офис в Ашдоде:

 ул.Ацмаут 93/ 202
 (напротив МВД Ашдод)
 телефон: 08-8525155  
 карта:


Отделение в городе
Рамат Ган:

ул. Жаботинский 5. Бейт «Авгад». Район «Бриллиантовой Биржи» (отдел компенсаций).
карта:  

По вопросам нотариального перевода и легализации документов обращаться:
тел.: 077-2003546;
моб. тел.: 054-6822993
www.perevodim.co.il/

Нотариат / Доверенности / Апостиль

Наш офис предоставляет широкий спектр нотариальных услуг, в том числе: - Перевод и нотариальное заверение документов
- Составление доверенностей и заявлений, в том числе, для предъявления в странах бывшего СНГ
- Легализация нотариально заверенных документов для предъявления за рубежом, в том числе, получение печати "апостиль" - подготовка документов для заключения брака в странах СНГ;
- Помощь в заключении брака в Украине, Молдове, России, Кипре, Праге, Парагвае;
- Подготовка документов для брака за границей;
- подготовка документов для МВД Израиля с полной легализацией и нотариальным заверением;
- Переводы на языки: иврит, английский, румынский, украинский, русский, японский, немецкий, литовский и т.д.
- Перевод и нотариальное заверение документов
- Составление доверенностей и заявлений, в том числе, для предъявления в странах бывшего СНГ
- Легализация нотариально заверенных документов для предъявления за рубежом, в том числе, получение печати "апостиль"

 

Нотариат в судебной системе Израиля
Закон о нотариальных действиях 1976 года определяет полномочия нотариуса. В соответствии с Израильским законодательством нотариус имеет право: …

Легализация документов
Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их удостоверения (легализации) …

Мы стремимся обеспечить индивидуальный подход и вежливое обслуживание. Опыт наших переводчиков и техническая база позволяют выполнять переводы различного уровня сложности и объема в сжатые сроки. В отдел "нотариата" офиса входят высококвалифицированные переводчики, специализирующиеся в соответствующих областях, и каждая работа проходит корректуру и редактируется.
В организации работы отдела переводов мы придерживаемся следующих принципов:
    o высокий профессионализм переводчиков;
    o обязательная редакторская правка переведенных документов;
    o использование новейшего программного обеспечения;
    o четкое соблюдение сроков;
    o сохранение конфиденциальности.
    o Личный подход к каждому клиенту
Наш отдел переводов гарантирует своим заказчикам исполнение работы в четко оговоренные сроки. Независимо от характера перевода, мы всегда сохраняем конфиденциальность информации, содержащейся в переводимых текстах, а также гарантируем сохранность оригиналов документов.

Для легализации документа, его нотариального перевода или заверения Вы можете обратиться в Тель-Авивское отделение офиса без предварительной записи каждый день с 09:00 утра до 17: вечера. Для встречи с нотариусом после 17:00 желательно предварительно записаться.

Для информации по вопросам нотариального перевода документов, легализации документов (апостиль) обращаться по телефонам:
077-2003546; моб: 054-6822993,  Валерий Чудновский.

  Легализация документов в Израиле. Апостиль

(см. статьи по нотариату в архиве)